UTF-8 English/Français

[EN] Instructions:
   1. Make sure you have the following development packages installed:
         * libgtk 2.0 (http://www.gtk.org)
         * liblua 5.1 (http://www.lua.org)
         * libpcsclite (http://pcsclite.alioth.debian.org/)
	 * libssl (http://www.openssl.org/)
      (Note: On a Debian system, these packages are all available through
      apt/aptitude.)
   2. Unpack the source if needed and change directory to the source 
      directory.
   3. Type './configure' (see './configure --help' for more options)
   4. Type 'make'
   5. As root, type 'make install' (or do 'sudo make install')

See doc/carpeek_ref.en.pdf for more details

[FR] Instructions:
   1. Vérifier que les outils de développement suivants sont intallés:
         * libgtk 2.0 (http://www.gtk.org)
         * liblua 5.1 (http://www.lua.org)
         * libpcsclite (http://pcsclite.alioth.debian.org/)
	 * libssl (http://www.openssl.org/)
      (Note: Sur un système Debian, ces outils sont tous disponibles avec
      apt/aptitude.)
   2. Dépaqueter le code source si nécessaire et se placer dans le répertoire
      contenant le code source.
   3. Taper './configure' (voir './configure --help' pour plus d'options)
   4. Taper 'make'
   5. En tant que root, taper 'make install' (ou faire 'sudo make install')

Voir doc/cardpeek_ref.en.pdf pour plus de détails. 

